Twitter targets its rival Substack, forcing well-known journalists to choose sides