Galaxy Research report warns that most Bitcoin layer-2 scaling networks, especially "rollups," may not be sustainable long-term despite their current popularity.