A $24M CryptoPunk #5822, a rare alien punk wearing a bandana once among the highest-valued sales, was quietly sold as market interest wanes.