Amid Trump’s high-profile appointments, crypto insiders eye key treasury roles shaping policies that could impact the industry for decades.