Token buybacks have failed to prevent sharp declines in token prices, according to Messari.