Treasury Secretary Bessent predicts rising consumer prices from tariffs despite White House claims, with retailers acknowledging inflation pressures amid soaring expectations.