Apple scored a major win as the U.K. dropped its demand for a “back door” to user data—marking a key victory for end-to-end encryption and digital privacy in the global tech policy fight.