The app formerly known as "Truemarkets" rebrands to Trueo, after a trademark battle that left their original X account indefinitely suspended