Former employees file lawsuit against Joseph Lubin, alleging he cheated them out of valuable shares in Consensys AG by transferring assets, including MetaMask, to a different entity