U.S. agencies sound alarms over Elon Musk’s xAI Grok safety as Pentagon clears it for classified use.