CFTC taps former federal prosecutor David Miller to lead enforcement divison as crypto role grows