A new Federal Trade Commission (FTC) report exposes widespread surveillance by social media giants, urging stricter privacy controls and better protections for kids and teens.