Jump trading sues ex-Firedancer engineer Liam Heeger, alleging breach of non-compete and secret fundraising for rival blockchain venture.