Peter McCormack calls on Richard Heart to rein in PulseChain community after receiving bag of feces from anonymous sender