Web3 gaming sees $2.3B inflow in Q3 as Unioverse partners with Immutable and Upland token finds its way to Ethereum; ex-GTA developers collaborate with Brawlers to release game on Epic Games Store.